19 Misère et petits fours

Misère et petits fours

Kinshasa |

RDC

Français

En coulisses

Ce texte est né de contrastes vécus dans différents endroits du monde, en prenant comme toile de fond Kinshasa. Des lieux où l’on peut passer, en quelques instants, d’une réception très mondaine, où tout semble réglé et confortable, à des quartiers où la vie quotidienne est beaucoup plus rude.

Ces contrastes m’ont fait réfléchir au rôle que chacun de nous joue sans toujours s’en rendre compte, enfermé dans sa propre bulle. Une bulle dans laquelle le temps défile comme un film et où nous pouvons nous figer, tels des spectateurs impuissants. Mais il arrive aussi des déclics, des moments de réveil où l’on sent qu’il faut se lever, traverser l’écran et reprendre la direction de sa propre vie.

Dans l’écriture, j’ai cherché à créer un rythme presque hypnotique, comme si les images défilaient sans que nous puissions intervenir. Au début, le refrain reste passif :

« Comme un écran de cinéma qui se lève et qui s’abaisse… »

Puis quelque chose change :

« Comme un écran de cinéma que j’abaisse et que je lève. »

Le spectateur devient acteur, jusqu’au moment du réveil final :

« Comme un écran de cinéma que je traverse,
Comme le cinéma de ma vie qui un jour cesse. »

Et alors seulement :

« J’éteins l’écran
et j’entre dans la vraie vie. »

Échos du monde

Kinshasa est la plus grande ville francophone du monde. Dans un pays où plus de deux cents langues sont parlées, le français sert souvent de pont entre les habitants.

Mais ce français n’est pas figé. Porté par une population très jeune, il se mêle volontiers au lingala et à d’autres langues du pays. Les mots changent de rythme, les expressions deviennent imagées, parfois malicieuses. La langue vit, se transforme et prend parfois une dimension presque musicale.

Dans ce texte, qui peut aussi se chanter, j’ai cherché à retrouver cette idée de rythme. La répétition du refrain – « Comme un écran de cinéma qui se lève et qui s’abaisse » – agit presque comme une cadence. Les images se succèdent, un peu comme dans un montage de film.