09 Je t’aime
ངས་ཁྱེད་ལ་དགའ་བ་ཡོད།
Paro |
Bhoutan
Tibétain
En coulisses
Le Bhoutan symbolise pour moi une sérénité inspirée du bouddhisme : une manière de vivre un bonheur simple, sans chercher à accumuler les choses. Cela m’a conduit à réfléchir à la différence entre “avoir” et “être”. Aimer n’est pas détenir mais reconnaître la présence de l’autre, sans vouloir la retenir.
Ce texte est né de cette aspiration : un amour paisible, non possessif, presque silencieux.
Échos du monde
Le tibétain appartient à la famille des langues sino-tibétaines et s’écrit avec un alphabet dérivé d’une écriture indienne introduite au VIIᵉ siècle sous le règne du roi Songtsen Gampo.
Son graphisme est fluide, presque calligraphique : les lettres semblent suspendues sur une ligne invisible. La prononciation, elle, peut surprendre, d’autant que les tons varient selon les régions.
Le titre ངས་ཁྱེད་ལ་དགའ་བ་ཡོད། (ngé khyé la ga-wa yö) signifie littéralement « j’ai de l’affection pour toi ». Ici, aimer est un état, pas une possession.
Et vous, votre amour a-t-il besoin de mots… ou seulement de présence ?
Pour nourrir et garder la trace de votre réflexion, rendez-vous dans les pages prévues à cet effet dans le livre.
Aucune Vidéo disponible
Lire et voir les histoires
Retrouvez les histoires et toutes les illustrations de Christophe Perreault dans le livre.
Télécharger
un extrait gratuit
Envoyez le lien de téléchargement à :