46 Les cyprès de New York

The cypresses of New York

New York |

USA

Anglais

En coulisses

J’éprouve toujours une émotion particulière lorsque je retrouve, loin de leurs paysages d’origine, les toiles de Van Gogh et notamment celles inspirées par la Provence, que j’aime profondément.

Ce jour-là, au Metropolitan Museum of Art à New York, ce sont ses cyprès qui m’ont soudain saisi. En les observant, j’ai commencé à ressentir bien plus qu’une simple image : la chaleur du soleil, le souffle du mistral, les odeurs d’herbes et les chants des cigales.

Peu à peu, cette vision s’est mêlée à mon environnement réel. L’imaginaire et la réalité se sont confondus, comme si les paysages de Provence avaient traversé l’océan pour envahir Manhattan.

C’est peut-être cela, la force de l’art : une porte qu’il suffit d’entre-ouvrir pour nous transporter, voir le monde autrement… et pouvoir s’en émerveiller sans fin.

Échos du monde

Curieusement, on ne parle pas de la Statue of Freedom mais de la Statue of Liberty. Les deux mots existent en anglais mais ils n’ont pas tout à fait la même nuance.

Freedom évoque une liberté personnelle, intérieure.
Liberty renvoie davantage à une liberté reconnue par la société.

New York est aussi connue comme un immense melting pot, où les cultures et les imaginaires venus du monde entier se rencontrent.

Dans ce texte, ce mélange prend une forme inattendue : les cyprès de Provence, le mistral et les cigales semblent surgir et danser entre l’Empire State Building et le pont de Brooklyn.