51 Écoute, écoute

Écoute, écoute

Yamoussoukro |

Côte d’Ivoire

Français

En coulisses

J’ai été très tôt exposé et fasciné par les statues et masques d’Afrique de l’Ouest – Sénoufo, Baoulé, Bambara, Dogon… Chaque objet me semble porter une histoire, presque une présence qui nous parlerait de ce qu’ils ont vu lors des danses, rituels et fêtes communautaires.

C’est en sortant d’une célébration de Noël particulièrement joyeuse en Côte d’Ivoire, dans la basilique Notre-Dame-de-la-Paix de Yamoussoukro, porté par la jeunesse, les chants et l’énergie collective, que l’idée de ce texte m’est venue.

J’ai alors imaginé une chanson où ces objets prennent vie : ils dansent, chantent et se répondent.

En l’écrivant, j’avais en tête un rythme lent et lancinant de reggae africain, dans l’esprit de certaines chansons d’Alpha Blondy, où la musique devient un appel simple à écouter, ralentir et se souvenir de l’essentiel.

Échos du monde

En Côte d’Ivoire, le français côtoie de nombreuses langues locales comme le baoulé, le dioula ou le sénoufo. Dans les villes, un parler populaire appelé nouchi mélange souvent ces langues avec le français.

Dans ce contexte, des mots comme « frère » ou « sœur » ne désignent pas seulement la famille : ils servent aussi à s’adresser aux autres avec proximité ou respect.

La parole occupe d’ailleurs une place essentielle dans beaucoup de cultures d’Afrique de l’Ouest : contes, proverbes, chants et récits transmettent la mémoire et la sagesse collective.

Dans ce texte, l’invitation à écouter résonne donc d’une manière particulière.